在乡村地区，井水是日常生活中不可或缺的水源。然而，由于地质条件和环境污染等因素，井水往往需要经过过滤处理才能达到饮用标准。在资源有限的情况下，自建家园时，我们不仅要关注建筑质量，还要考虑到后期的维护成本和环保问题。因此，在设计家庭用水系统时，可以考虑安装一套高效的井水过滤装置。

首先，我们需要了解不同类型的井水过滤装置，它们各有特点和适用范围。传统的自然沉淀池通过物理法则来去除悬浮物、沙土等大颗粒物，但对于细菌、病毒等微生物来说效果有限。而现代化的过滤技术，如活性炭过滤、反渗透膜技术等，则能够更有效地去除多种污染物。不过，无论哪种设备，其核心都是能否达到预定的净化效果。

其次，在选择合适型号时，我们应根据自己的实际情况进行综合考虑。一方面，要确保所选设备对待用的深度足够，以便可以有效去除潜在中的各种污染；另一方面，也要注意设备是否易于操作维护，以及是否符合当地法律法规要求。在经济条件允许的情况下，可以选择购买现成产品；但如果预算紧张，那么自己动手制作也是一条可行之路。

再者，对于已经存在的手头简易自然沉淀池，如果想要进一步提高其处理能力，可以采取一些措施进行升级。这可能包括增加沉降层厚度以延长污染物沉积时间，或是改进排泄系统以减少回流影响。在此基础上，可进一步配备其他辅助设备，如生态还原器或者生物沼气处理系统，这些都能够提高整体处理效率，同时还能实现能源循环利用，从而显著降低运营成本。

最后，不管是在新建还是升级过程中，都必须保证整个系统设计符合当地环境保护政策要求，并且尽量减少对环境造成负面影响。比如通过雨water收集与使用来减轻对地下水资源的依赖。此外，对于所有涉及到的材料和构造应严格遵守相关安全标准，以避免发生事故或健康风险。

综上所述，在资源有限的情况下，当我们面临着如何优化并升级已有的简单式自然沉淀池的问题时，有很多可行之举可以尝试。但无论采取何种方法，最终目的都是为了确保家庭成员得到清洁健康的地表地下水，为这个目标而努力，将会让我们的生活更加舒适安心，更重要的是为地球母亲带来了最小程度的伤害。