在考虑改造时，首先需要明确的是，大众浴池装修的成本主要取决于几个关键因素。这些因素包括材料选择、施工工艺、设计方案以及预算控制等。特别是对于500平方米的大型公共浴室来说，这些因素的影响尤为显著。

为了减少整体开支，首先可以从选择合适的材料入手。比如说，可以采用耐用的瓷砖或地板，而不是昂贵的石材或者木质地面。此外，还可以考虑使用节能环保型设备，如LED照明和节水龙头，以减少长期运行成本。

其次，在施工工艺上也需谨慎。在大规模项目中，一般会聘请专业公司进行施工，但在预算有限的情况下，可以尝试自行安装部分基础设施，比如墙壁和天花板涂料，以此来降低人力成本。

设计方案也是一个重要方面。大众浴池通常需要多个区域，如淋浴区、洗脸台区和更衣间等。如果能够合理规划这些区域之间的距离，以及对每个区域进行精细划分，那么不仅能够提高用户体验，也能避免过度浪费空间，从而节约装修费用。

最后，不可忽视的是预算控制。这要求在整个工程过程中保持严格的财务管理。一旦确定了预算，就应该严格按照这个范围内购买材料，并监控进度以确保按时完成各项任务。

当然，对于像这样的共享空间改造项目，最好是在初期阶段就与专业人士合作，以便事前分析所有可能导致额外开销的问题，并制定相应策略来解决它们。通过这种方式，即使是在资金有限的情况下，也可以获得最佳结果，同时保证投资回报率最大化。

综上所述，将现有的2000平公寓改造成带有独立大众洗澡区的共享空间，是一项复杂且耗资巨大的工程。但是，如果运用有效策略并做到精打细算，则完全有可能实现既经济又高效的地产变革。