摘要：所谓“小痰盂”，主要指佳能EF 50mm F1.8和佳能EF 50mm F1.8II这两只物美价廉的全画幅大光圈标准定焦镜头。它们推出的时间都很早，EF 50mm F1.8是1987〜1990年期间生产的，已经有30年；EF 50mm F1.8II是1990年推出的，也将近30年了。这两只镜头的光学结构完全一样，都是6片5组，因此光学性能也一样，它们的滤镜口径都是52毫米，最近对焦距离都是0.45米。

其中，佳能EF 50mm F1.8有景深显示窗，采用金属卡口，更耐用，但重量为186克，对焦速度稍慢，有些噪音。而佳能EF 50mm F1.8II采用了新型对焦马达，对焦速度快，对准时轻松，同时噪音也更小，但采用塑料卡口，比起金属来说略显脆弱，只重130克。

如果你在选择这两款“小痰盂”中的一个，无疑选择佳能EF 50mm F1.8II会更加合适，因为它提供更好的对焦体验以及更低的声音水平。此外，即便二手市场上不多见，它仍然比第一代产品容易购买到。

另外，如果你愿意投资一些额外资金，可以考虑2015年的新款“小痰盂”——佳能 EF 50mm f/1.8 STM。虽然价格相较于前两个版本要高一些（约700元），但它在设计上针对数码单反相机进行了优化，使得其性能更加出色。此外，它拥有精细且漂亮的设计，以及新的STM步进对焦马达，为用户带来更加平滑、安静且准确的自动聚焦体验。